a yes man

They answered 'Yes,' to a man.

他们异口同声地回答：“是。”

《牛津高阶英汉双解词典》

Don't be a yes/ no man, be a good lieutenant.

不要做“唯唯诺诺者/否定论者”，做“优秀的中尉”。

互联网摘选

Being a yes man is bad, but that doesn't mean you should constantly disagree with your boss.

做唯唯诺诺的人非常不好，但这不意味着你应时常与你的上司唱反调。

互联网摘选

Yes ， he is.said Will.But I think Essex is a dangerous man Henry needs better friends than him.

他的确是这样的人，威尔说道，但我认为爱塞克斯是个危险的人物，亨利需要结交比他更好的朋友。

互联网摘选

Redefine the concept of a "yes man"( or" yes woman") at the office.

重新定义办公室的“好好先生”。

互联网摘选

This doesn't mean you should be a "yes man," or act dumb. It means you should try to see things from their perspective or situation, even if you don't agree.

这并不意味着你要一味附和或者装聋作哑，而是你应该试着站在他人的角度去看问题，哪怕你并不认同他们。

互联网摘选

I want you to be honest, but not a yes man.

我想要你作个诚实的人, 但不是唯唯诺诺的人.

网络文摘精选

Refuse to be a yes man. Although many people try to appease an autocrat by telling him exactly what he wants to hear and following every order to the letter, this is a huge mistake, Dufour says.

拒绝做好好先生。尽管许多人会对专横的老板让步，只挑他喜欢的话说，并且严格地执行他的所有命令，但杜福尔却认为这是一个重大错误。

互联网摘选

Being a yes man will make your coworkers and boss despise you.

对每件事都一味附和会让你的同事们和上司瞧不起你.

互联网摘选

You don't need to be a yes man or woman, but there is a time and a place for offering an opinion at work.

你不必成为唯唯诺诺的人，但在工作时发表意见却是需要天时和地利的。

互联网摘选

A yes man often comes off as insincere and sleazy.

那样的人通常代表着不诚恳与不体面.

网络文摘精选

" Oh, yes, that was a man asking directions. "

“ 噢, 是的, 那是有个人问路. ”

英汉文学 - 廊桥遗梦